MMS SUMMER / ММС ЛЯТО

Тези Общи условия уреждат реда, условията и начина за участие в играта „MMS ЛЯТО”, която е организирана от „Мобилтел” ЕАД („Организатор”) с подкрепата на „Радио Сити” ООД („Оператор”). Общите условия са публикувани на уебсайта http://www.mmsliato.com

I. ОПИСАНИЕ НА ИГРАТА. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

Играта MMS ЛЯТО, представена на уебсайта http://www.mmsliato.com, се провежда в периода от 25.07.2008 до 20.09.2008 г., включително („Период на играта”).
Участниците (Потребителите) изпращат най-малко 5 (пет) MMS-а със снимка и име на кратък номер 17827. Цената на MMS, изпратен в Периода на играта е 0,29 лв. със ДДС. Участниците трябва да отговарят на следните изисквания: (а) да са български граждани; (б) да са абонати на Организатора (Мобилтел ЕАД) с договор, сключен преди или по време на Периода на играта или клиенти на Prima, които нямат просрочени задължения към компанията и чиято SIM карта е активна през периода на играта и към момента на получаването на наградата; (в) да имат валидна регистрация на уебсайта на играта; и (г) да са изпратили най-малко 5 (пет) MMS-а със снимка и име на кратък номер 17827 .

Не се допуска участието и разпространението на снимки и материали, които противоречат на действащото българско законодателство, морала и добрите нрави, включително но не само: снимки и материали, които съдържат порнография или подтикват към насилие и незачитане на човешкото достойнство, както и към поведение, което нарушава обществения ред и общоприетите морални норми, снимки и материали, снимки с еротично съдържание, с участие на малолетни и непълнолетни или предназначени за тях.

Посетителите на сайта могат да гласуват по веднъж за дадена снимка от един IP адрес. За гласуването не се изисква задължителна регистрация. Регистрацията е по желание, за абонати на М-Тел, които искат да участват в ежеседмична томбола с награди (мобилен телефон Vodafone 527). Регистрацията изисква потвърждение по e-mail и следните задължителни данни:

e-mail адрес
мобилен М-Тел номер
име

Всички регистрирани и гласували за поне една снимка получават право на участие в томболата. Всяка седмица ще бъдат избирани чрез томбола 3-ма печеливши, които ще получат награда мобилен телефон Vodafone 527. Изпратените снимки се публикуват на уебсайта след модерация в една от следните категории – Парти безкрай, Луда Ваканция, Лятна Любов, Сладки Хлапета. Изборът на подходящата категория се извършва от модератора. Оценяването на снимките ще става както от регистрирани, така и от нерегистрирани потребители, като от един IP адрес може да се гласува само по веднъж за дадена снимка. Рейтингът от гласуването се формира на база брой гласове. Всяка седмица след излъчване на победителите и подгласниците рейтингите се нулират. Всяка седмица ще се излъчва по един седмичен победител и по един седмичен подгласник за всяка категория – Парти безкрай, Луда Ваканция, Лятна Любов, Сладки Хлапета. Седмичен победител или подгласник може да бъде само Участник, който е изпратил най-малко 5 (пет) MMS-а със снимка и име на кратък номер 17827. В случай, че най-високия или следващия го най-висок рейтинг е на потребител, който е изпратил по-малко от 5 (пет) MMS-а със снимка и име на кратък номер 17827, за седмичен победител или подгласник се определя следващият по рейтинг Участник, който е изпратил най-малко 5 (пет) MMS-а със снимка и име на кратък номер 17827..Седмичните победители получават награда мобилен телефон NOKIA 2630, а седмичните подгласници получават награда мобилен телефон Motorola W377. Седмичните победители и подгласници имат право само на един брой седмична награда. В случай, че даден седмичен победител или подгласник за втора седмица е на първо или второ място в някоя от категориите, новата седмична награда се присъжда на следващия по ред в класирането.

Списък с победителите ще се обявява на сайта на играта. Победителите и подгласниците се уведомяват по телефона от служители на Оператора. Ако някой от спечелилите е възпрепятстван да получи наградата си или се откаже от нея, автоматично на негово място идва следващият избран чрез гласуване. Ако печелившите не отговорят на телефонните позвънявания повече от 3 календарни дни от обявяването на наградата, както и ако не потърсят наградите си в едномесечен срок от уведомяването, те губят правата си върху тях. При получаване на наградите се подписва протокол от печелившия и Организатора. Печелившите нямат право да получат парична равностойност на наградите.

II. ПОТРЕБИТЕЛСКО ИМЕ И ПАРОЛА

1 При регистрацията си Потребителят посочва потребителско име и парола.

2 Организаторът не проверява и не носи отговорност за истинността на потребителското име, за това дали то засяга права на трети лица и в частност право на име или други лични права, право на търговско наименование (фирма), право на запазена марка или други права на интелектуална собственост.
3 Потребителят носи пълна отговорност за опазването на своето потребителско име и парола, както и за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използване на потребителското име и паролата.
4 Потребителят е длъжен да не прави достояние на трети лица паролата си и да уведомява незабавно Организатора, в случай на неправомерен достъп, както и при вероятност от такъв. Независимо от горното, Потребителят е длъжен да уведомява Организатора при всяко неупълномощено ползване на предоставяната услуга.

III. СЪГЛАСИЕ С ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

1 Чрез натискане на бутона „Съгласен съм”, който се намира в края на настоящите Общи условя, Потребителят декларира, че е запознат с тях, съгласен е с клаузите и се задължава безусловно да ги спазва.

2 Чрез натискане на бутон „Съгласен съм” новият Потребител извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис (ЗЕДЕП), като със записването му на съответен носител в сървъра, където е разположен уебсайта на играта, електронното изявление придобива качеството на електронен документ по смисъла на цитирания закон.
3 Наличието на електронно изявление се доказва чрез записването му в специални лог файлове на сървър, където е разположен уебсайта на играта. В тези файлове се съхранява и IP адреса на Потребителя, както и всяка друга информация, необходима за идентифицирането му и възпроизвеждане на електронното му изявление за приемане на общите условия, в случай на възникване на правен спор.

IV. ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДАТА

За печеливш се счита титулярът по договора за съответния номер, от който са изпратени снимки или съответно потребителят на Prima картата, с който Организаторът е осъществил контакт.

Наградите се получават от печелившите участници в М-Тел магазин, посочен от тях в телефонния разговор с Оператора. При получаването съответният печеливш Участник следва да представи лична карта. Ако печелившият Участник не е навършил 18 години, същият следва да е придружен от свой родител, настойник или попечител, който също следва да представи лична карта, както и документ, удостоверяващ неговото качество на родител, настойник или попечител. Получаването на наградата се удостоверява с приемо-предавателен протокол, подписан от печелившия Участник (съответно и от негов родител, настойник или попечител) и от служител на Организатора.

V. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

1 С оглед периодично допълване и модификации на играта и нейното усъвършенстване и разширяване, както и във връзка с възможни законодателни промени, които рефлектират върху предоставяната услуга, Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Организатора.
2 Измененията и допълненията на тези Общи условия се публикуват на уебсайта www.mmsliato.com и влизат в сила за всички Участници в деня на публикуването.
3 Организаторът заличава регистрацията и прекратява участието на Потребител, заявил изрично чрез изпращане на e-mail до Организатора, че не е съгласен с измененията и допълненията на Общите условия.

VI. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СОБСТВЕНОСТ

Правата върху съдържанието, разположено на уебсайта http://www.mmsliato.com, са защитени от Закона за авторското право и сродните му права, Закона за марките и географските означения и други нормативни актове. Всяко негово ползване изисква предварителното съгласие на Организатора и/или Оператора. Това се отнася най-вече, но не само, до размножаването, обработката, и възпроизвеждането на съдържанието в други бази данни или други електронни медии и системи.

С проемането на тези Общи условия Потребителите се съгласяват изпратените от тях снимки и материали да бъдат използвани от Организатора и Оператора за рекламни и промоционални цели.

VII. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

1 С приемане на настоящите Общи условия Потребителят декларира, че участието му в играта e изцяло на негов риск и отговорност. Организаторът и Операторът не отговорят за евентуално причинени на Потребителя при участие в играта вреди, освен ако са причинени умишлено.
Организаторът и Операторът не носят отговорност
2 Организаторът и Операторът имат право да запазват и използват материали и информация, изпратени от Участниците и/или разположени на техен сървър, както и да ги предоставя на трети лица и съответните държавни органи в случаите, когато това е необходимо за запазване правата, законните интереси и сигурността на организаторите или на трети лица, както и в случаите, когато материалите или информацията са изискани от съответните държавни органи.
3 Организаторът и Операторът не носят отговорност за невъзможност за осигуряване на участие в играта при настъпване на обстоятелства извън техния контрол – случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа интернет и в предоставянето на услугите извън контрола на Организатора и Оператора.
4 Организаторът и Операторът не носят отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на уебсайта, вследствие на експлоатиране на оборудването на Потребителя.
5 С приемането на настоящите Общи условия Потребителят декларира, че осъзнава възможността за евентуални прекъсвания и друг вид затруднения при осъществяване на интернет връзката до уебсайта на играта, които могат да възникнат независимо от положената грижа от страна на Организатора и Оператора. Потребителят декларира, че няма да претендира каквито и да било обезщетения от Организатора или Оператора за пропуснати ползи, претърпени вреди или неудобства, вследствие настъпване на посочените по-горе прекъсвания или затруднения на интернет връзката, включително и по отношение на капацитета на тази връзка.
6 Организаторът и Операторът не гарантират, че участието в играта ще бъде непрекъсваемо, навременно, сигурно и свободно от грешки, доколкото това е извън техните възможности, контрол и воля. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация, системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с участието в играта.

VIII. ВРЕМЕННИ САНКЦИИ

1 Организаторът и/или Операторът има право незабавно и без предизвестие да спира и ограничава участието на Потребител, когато последният действа в противоречие със закона, настоящите Общи условия, Правилата за работа на уебсайта, морала и добрите нрави. Това право се упражнява чрез спиране и ограничаване достъпа до потребителски имена и пароли, спиране на достъпа на Потребителя до уебсайта на играта, както и до премахване на публикувано от последния MMS съдържание.
2 В горните случаи Организаторът и/или Операторът не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи на Потребителя или трети лица, настъпили вследствие спирането, ограничаването на участието, премахването на публикувано MMS съдържание или за изтриването, модифицирането, загубването, недостоверността, неточността, или непълнотата на съобщения, материали или информация, пренасяни, използвани, записвани или станали достъпни чрез уебсайта на играта.
3 Когато има достатъчно основания да се предположи, че деянието на Потребителя би могло да представлява престъпление, Организаторът сезира компетентните държавни органи, като им предоставят цялата необходима информация и материали, които биха помогнали за идентифициране на извършителя и доказване на извършеното престъпление.
4 В хипотезите по предходния член, в случай, че на Потребител е наложена временна санкция – спиране, ограничаване на участието или премахване на публикуваното MMS съдържание, временните санкции продължават до изясняване на фактите по случая.

IX. ОБЕЗЩЕТЕНИЯ

1 Потребителят е длъжен да обезщети Организатора и всички трети лица за всички претърпени вреди и пропуснати ползи, включително за платени глоби, за всякакви разходи и платени адвокатски възнаграждения, настъпили вследствие на предявени искове от и/или платени обезщетения на трети лица във връзка с участието му в играта в нарушение на действащото законодателство, настоящите Общи условия и Правилата за работа на уебсайта.
2 Независимо от разпоредбата на предходната точка, Потребителят се задължава да обезщети Организатора за всички вреди, причинени вследствие ползване на предоставените услуги от трети лица, на които последният е предоставил паролата си.

X. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

1С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия и със заявяване на искане за регистрация (след попълване на регистрационната форма) се счита, че Потребителят е изразил съгласие предоставените от него данни да бъдат съхранявани и обработвани от Организатора.
2Всеки Потребител има право на достъп и поправка на своите лични данни съгласно Закона за защита на личните данни.
3Организаторът и Операторът полагат дължимата грижа събирането, обработването и съхраняването на личните данни на Потребителите да се извършва при стриктно спазване на разпоредбите на Закона за защита на личните данни.
4Организаторът и Операторът отговарят за защита на информацията на Потребителя, станала им известна по повод на играта, предмет на тези Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица. 5 Информацията по предходната точка може да бъде използвана от Организатора за предлагане на нови услуги на потребителите (безплатни или платени), за промоции, организиране на томболи, запитвания, за статистически и всякакви други цели, освен в случай на изрично несъгласие за това на потребителя, изразено при регистрацията или изпратено в последствие на следния e-mail: admin@citytv.bg 6 Организаторът има право да ползва събраната информация, за да предлага свои собствени или предлагани от други лица стоки и/или услуги, да прави запитвания по най-различни въпроси, да провежда анкети и други. 7 Описаните по-горе цели, за които може да се ползва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Организатора. 8 Организаторът се задължава да не следи, редактира или разкрива никаква лична информация за Потребителя или за участието му в играта и да не предоставя събраната информация на трети лица - държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато:

е получил изричното съгласие на Потребителя при регистрацията или в по-късен момент
информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са упълномощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури
информацията относно личните данни се предоставя на служители или подизпълнители на Организатора и Оператора за дейности, свързани с провеждане на играта
други, посочени в закона случаи.

9 Информацията по предходната алинея може да бъде разкривана и предоставяна на трети лица единствено за посочените по-горе цели или други не забранени от закона цели.
10 Потребителят има право на достъп чрез потребителското си име и парола до събраната за него при регистрацията информация, която се съхранява в клиентския му профил. Той има право да нанася корекции в тази информация при спазване на изискванията на настоящите Общи условия.
11 Организаторът се задължава да предоставя по всяко време на Потребителя възможност чрез промяна на настройките на своя клиентски профил или чрез изпращане на нарочна електронна поща да забрани предоставянето на изцяло или частично обработените лични данни, с цел да бъдат използвани за търговска информация, реклама или за пазарно проучване.

XI. ДРУГИ УСЛОВИЯ

1 Предвидените в настоящите Общи условия писмени изявления и съобщения се считат за валидно извършени, ако са направени под формата на телеграма с обратен текст, писмо с обратна разписка, факсимилно съобщение, електронна поща, натискане на виртуален бутон в уебсайта на Организатора и други подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.
2 Отправените електронни изявления между Организатора и/или Операторът и Потребителите се считат за получени с постъпването им в посочената от адресата информационна система, без за това да е необходимо изрично потвърждаване. Когато Организаторът и/или Операторът е адресат на изявлението, то за постъпване на изявлението в посочена от адресата информационна система се счита постъпването му в POP3 сървърите на уебсайта на играта. Когато Потребителят е адресат на изявлението, то за постъпване на изявлението в посочена от адресата информационна система се счита постъпването му в посочената при регистрацията му електронна пощенска кутия, разположена на сървър в рамките на съответния адресиращ кутията домейн.
3 В случай че Потребителят е посочил невалидна електронна пощенска кутия, то изявлението ще се счита за получено само с изпращането му от Организатора и/или Операторът, дори ако не е било получено.
4 Страните декларират, че ако някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да доведе до недействителност на договора, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
5 За всички неуредени от настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
6 Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля, включително при следване на посочената по-горе процедура. В случай че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от договора между страните или отнасящи се до него, включително спорове, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани от Арбитражния съд при Българската търговско-промишлена палата, съобразно с неговия Правилник за дела, основани на арбитражни споразумения, в състав от трима арбитри.
7 В играта нямат право да взимат участие, служители на „Мобилтел” ЕАД и „Сити” ООД.

Внимание: Всички разходи свързани с участието на Потребителя за участие в играта, като достъп до Интернет мрежата, изпращане на MMS и др., освен разходите, които съгласно тези Общи условия се поемат от Организатора, са за сметка на Потребителя.